1 00:00:04,480 --> 00:00:07,520 tengo una mente sucia y todo el mundo lo sabe. 2 00:00:07,560 --> 00:00:08,640 ¡Mierda! 3 00:00:10,520 --> 00:00:12,120 M-M-M-Marnie... 4 00:00:14,600 --> 00:00:17,400 Simplemente limpiando la vergüenza de los grifos, 5 00:00:17,440 --> 00:00:19,280 aspirando algo de arrepentimiento de la alfombra 6 00:00:19,320 --> 00:00:22,320 y limpiando el horror general de la semana pasada. 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,120 Hola. 8 00:00:33,160 --> 00:00:35,400 - Hola. - Limpié el piso. 9 00:00:35,440 --> 00:00:38,640 - Sí, lo necesitaba. - Mmm. 10 00:00:38,680 --> 00:00:41,080 - Y conseguí un trabajo. - Ah, bien hecho. 11 00:00:42,440 --> 00:00:44,200 ¿Vas a ir a la fiesta de Amber? 12 00:00:45,480 --> 00:00:48,080 "Porque podríamos ir juntos, y ya que realmente no lo sabes 13 00:00:48,120 --> 00:00:50,400 - tanta gente... - Probablemente no. 14 00:00:50,440 --> 00:00:52,320 Bien, tal vez vea Tú en la cocina más tarde. 15 00:00:52,360 --> 00:00:55,360 Er, siento que he Casi no te he visto en toda la semana. 16 00:00:55,400 --> 00:00:56,880 Er, he estado trabajando. 17 00:00:56,920 --> 00:01:00,200 Tuve que dejar ir a Karen. hay Ha sido mucho administrador interino. 18 00:01:01,240 --> 00:01:04,040 Oh. No siempre soy amable con la gente. 19 00:01:06,520 --> 00:01:08,320 Dije lo siento. 20 00:01:08,360 --> 00:01:09,640 ¿Podemos simplemente...? 21 00:01:09,680 --> 00:01:11,880 ... volver a como eran las cosas? 22 00:01:11,920 --> 00:01:14,120 'Porque estoy lo suficientemente incómodo como está en mi armario. 23 00:01:14,160 --> 00:01:16,760 - Er, tal vez no esté funcionando. - No, me gusta el armario, 24 00:01:16,800 --> 00:01:19,000 y ni siquiera soy eso incómodo. Estoy acostumbrado. 25 00:01:19,040 --> 00:01:20,920 Duermo hecho una pelota, de todos modos, y es reconfortante. 26 00:01:20,960 --> 00:01:22,280 No, eh... 27 00:01:22,320 --> 00:01:23,960 Quizás deberías mudarte. 28 00:01:25,320 --> 00:01:27,200 ¿Por qué? 29 00:01:27,240 --> 00:01:30,200 Dijiste que era sólo hasta ya te arreglaste. 30 00:01:32,320 --> 00:01:34,440 No es por tu desorden. 31 00:01:37,320 --> 00:01:40,520 Bueno, lo mencionas amablemente. de hace que parezca que lo es, 32 00:01:40,560 --> 00:01:42,960 Porque ¿por qué lo harías? ¿Mencionarlo si no lo es? 33 00:01:43,000 --> 00:01:44,606 Es como estar de pie sobre un cadáver y yendo, 34 00:01:44,607 --> 00:01:46,520 - "¡No fui yo!" - ¡Es por tu culpa! 35 00:01:50,720 --> 00:01:54,400 Es por ti y tu forma de ser con la gente. 36 00:02:02,920 --> 00:02:06,320 como soy con la gente Es por mi TOC. 37 00:02:06,360 --> 00:02:09,120 Me convierte en una persona de mierda y voy a ser una mierda 38 00:02:09,160 --> 00:02:12,520 hasta que esté mejor, entonces, es ¿cuándo es eso? 39 00:02:12,560 --> 00:02:14,050 'Porque ya he tenido tres sesiones 40 00:02:14,051 --> 00:02:16,120 y pensé que me iba para sentirme mejor que esto. 41 00:02:17,480 --> 00:02:20,080 ¿Qué crees que significa ser "mejor"? 42 00:02:20,120 --> 00:02:23,520 Seré una mejor persona cuando no tengo estos pensamientos 43 00:02:23,560 --> 00:02:25,880 y preguntándose qué quieren decir y quién soy. 44 00:02:25,920 --> 00:02:28,200 Sin embargo, el problema no son los pensamientos. 45 00:02:28,240 --> 00:02:30,600 Es la forma en que te hacen sentir 46 00:02:30,640 --> 00:02:32,920 y la vergüenza que tienes por ellos. 47 00:02:32,960 --> 00:02:34,500 Es por eso que necesitamos encontrar una manera para usted. 48 00:02:34,501 --> 00:02:35,976 tener un diferente relación con ellos. 49 00:02:36,000 --> 00:02:38,440 no quiero una relacion con a ellos. Quiero que se vayan. 50 00:02:38,480 --> 00:02:40,960 Por eso estoy aquí. Eso es lo que estoy pagando. 51 00:02:41,000 --> 00:02:43,560 Tener pensamientos absurdos es parte del ser humano. 52 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 Si te deshiciste de ellos por completo 53 00:02:46,000 --> 00:02:47,240 estarías con muerte cerebral. 54 00:02:47,280 --> 00:02:50,040 solo quiero que me digas Yo cuando pararán 55 00:02:50,080 --> 00:02:53,880 y cuando estaré mejor, para poder deja de preocuparte por morir solo 56 00:02:53,920 --> 00:02:55,600 Porque soy una persona de mierda. 57 00:02:56,920 --> 00:03:00,280 La terapia no va a ayudar te deshaces de tus pensamientos, 58 00:03:00,320 --> 00:03:03,560 y cuanto más intentas hacer eso, cuanto más tendrás, 59 00:03:03,600 --> 00:03:06,160 y más angustiado te pondrás. 60 00:03:08,200 --> 00:03:09,640 Entonces ¿siempre los voy a tener? 61 00:03:09,680 --> 00:03:11,680 Sé que estás mirando para una respuesta definitiva. 62 00:03:11,720 --> 00:03:14,040 ¿Pero voy a mejorar? 63 00:03:15,880 --> 00:03:18,880 Lo lamento. no puedo, No puedo darte eso. 64 00:04:07,400 --> 00:04:08,560 Ey. 65 00:04:10,120 --> 00:04:12,200 Pensé que no te quedarías. 66 00:04:12,240 --> 00:04:14,920 Sí, lo sé. debo haber Acabo de quedarme dormido. 67 00:04:14,960 --> 00:04:16,200 Ups. 68 00:04:17,480 --> 00:04:19,680 Bueno, es una respuesta humana natural. 69 00:04:19,720 --> 00:04:21,640 No te lo reprocharé. 70 00:04:24,960 --> 00:04:27,360 Entonces, ¿qué haremos? 71 00:04:27,400 --> 00:04:31,680 Oh, no sé ustedes, pero Voy a ir a hacer una clase de HIIT. 72 00:04:31,720 --> 00:04:33,800 - No voy a hacer una clase de HIIT. - Bueno, deberías. 73 00:04:40,160 --> 00:04:43,640 Joder. ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños? 74 00:04:44,920 --> 00:04:46,400 ¿Cuándo es? 75 00:04:46,440 --> 00:04:48,400 Hoy, de hecho. 76 00:04:48,440 --> 00:04:49,840 Cumpleaños y fiesta. 77 00:04:49,880 --> 00:04:51,720 ¿Qué estás haciendo aquí, hombre? 78 00:04:52,720 --> 00:04:55,480 Er, era la única vez que podías hacerlo. 79 00:04:59,000 --> 00:05:00,640 Entonces, ¿quieres venir o...? 80 00:05:01,720 --> 00:05:03,120 ¿Por qué? 81 00:05:03,160 --> 00:05:07,120 'Porque la gente en Londres son unos copos y no quiero que sea solo yo 82 00:05:07,160 --> 00:05:10,760 y otros cuatro mirando a unos jodidos Gs. 83 00:05:10,800 --> 00:05:12,760 Bien, ¿quién estará ahí? 84 00:05:15,640 --> 00:05:18,160 Mucha gente, ¿sabes? 85 00:05:18,200 --> 00:05:22,240 Er, gente del trabajo, gente que no viene del trabajo. 86 00:05:22,280 --> 00:05:24,640 ¿Gente de... tu casa? 87 00:05:27,000 --> 00:05:28,880 Sí... 88 00:05:28,920 --> 00:05:31,000 No lo sé, es solo... 89 00:05:31,040 --> 00:05:32,800 ... un poco demasiado. 90 00:05:32,840 --> 00:05:35,480 No quiero que vengas. 91 00:05:35,520 --> 00:05:37,840 Es sólo para números. Se lo pregunto a todo el mundo. 92 00:05:37,880 --> 00:05:40,960 Se lo pregunto... a mi colorista. 93 00:05:41,000 --> 00:05:44,520 Pero deberíamos ponernos al día la próxima semana. 94 00:05:47,560 --> 00:05:49,040 Sí, ponte al día. 95 00:05:52,680 --> 00:05:54,240 Pensé que no te gustaba el café. 96 00:05:54,280 --> 00:05:57,360 Me acosté con un barista, ahora soy barista. 97 00:05:57,400 --> 00:06:00,160 - Es como una ETS hipster. - Deberías haberte quedado con él. 98 00:06:00,200 --> 00:06:01,840 Podría haberte dado algunos consejos. 99 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 ya que tienes absolutamente No tengo idea de lo que estás haciendo. 100 00:06:04,480 --> 00:06:06,760 - ¡He tenido medio día de entrenamiento! - ¿Cómo qué? 101 00:06:08,680 --> 00:06:09,920 ¿Como esto? 102 00:06:11,640 --> 00:06:13,080 Joder... 103 00:06:13,120 --> 00:06:15,960 Marnie, déjame hacer él. Está bien. Lo haré. 104 00:06:16,000 --> 00:06:17,760 ¿Puedes despejar, por favor? 105 00:06:17,800 --> 00:06:19,440 ¿Y llevarle a esa señora su panecillo? 106 00:06:19,480 --> 00:06:21,050 No. Necesito esto 107 00:06:21,051 --> 00:06:23,560 de lo contrario soy solo otro Persona escocesa sin hogar. 108 00:06:23,561 --> 00:06:25,160 Lo siento, es un estereotipo. 109 00:06:25,200 --> 00:06:27,720 Siempre puedes estrellarte en el mío si te quedas atascado. 110 00:06:27,760 --> 00:06:29,240 ¿Está seguro? 111 00:06:29,280 --> 00:06:32,440 Puede que sea un poco incómodo, porque la última vez me invitaste 112 00:06:32,480 --> 00:06:34,160 Me mostraste tu polla. 113 00:06:39,520 --> 00:06:41,680 Lo retiro entonces. 114 00:06:41,720 --> 00:06:43,360 ¿Vienes a casa de Amber? 115 00:06:45,440 --> 00:06:47,800 Er, se supone que debo ver a Sarah. 116 00:06:49,240 --> 00:06:50,880 Deberías traerla. 117 00:06:50,920 --> 00:06:53,080 - No estoy seguro de que ella esté dispuesta a hacerlo. - ¿En realidad? 118 00:06:53,120 --> 00:06:56,440 Pensé que le encantaría tener una oportunidad para pasar el rato con los niños. 119 00:06:56,480 --> 00:06:59,360 No, ella preferiría quedarse. entra y ten sexo conmigo. 120 00:07:04,280 --> 00:07:05,840 Entonces... 121 00:07:05,880 --> 00:07:07,480 ... ¿eso significa que estás mejor? 122 00:07:08,600 --> 00:07:11,360 - Llegar allí, sí. - Por eso vas a sentir. 123 00:07:11,400 --> 00:07:13,120 Las mujeres menopáusicas lo hacen por ti. 124 00:07:14,280 --> 00:07:15,720 Deben hacerlo. 125 00:07:18,080 --> 00:07:19,720 Espero que funcione esta vez. 126 00:07:20,680 --> 00:07:22,000 Sí, lo será. 127 00:07:24,000 --> 00:07:25,600 Va a. 128 00:07:25,640 --> 00:07:27,840 - Te dejo con eso. - Sí, que te lo pases bien. 129 00:07:27,880 --> 00:07:30,120 - Lo haré. - Sí, está bien. Nos vemos entonces. 130 00:07:33,840 --> 00:07:35,130 Podría tener un trastorno mental, 131 00:07:35,131 --> 00:07:36,796 pero son otras personas quienes tienen el problema. 132 00:07:36,820 --> 00:07:39,840 solo quiero ser un mujer normal de 24 años 133 00:07:39,880 --> 00:07:41,600 actualmente vive en Londres. 134 00:07:43,600 --> 00:07:46,440 Sólo voy a darle estilo y actuar como si nada hubiera pasado, 135 00:07:46,480 --> 00:07:48,560 como una caída torpe o un pedo en el trasero. 136 00:07:49,720 --> 00:07:52,400 - ¡Feliz cumpleaños! - ¡Ey! 137 00:07:52,440 --> 00:07:55,400 Vaya, llegaste muy temprano, ¿no? 138 00:07:55,440 --> 00:07:58,600 Er, bueno, dijiste que en cualquier momento después de las 9, 139 00:07:58,640 --> 00:08:01,160 y ya pasó un minuto, así que, después de las 9. 140 00:08:01,200 --> 00:08:05,000 Exactamente, y la mayoría de la gente interpreta eso como 10 como mínimo. 141 00:08:06,120 --> 00:08:10,800 Además, sólo quería comprobar que estábamos bien después de todo... 142 00:08:10,840 --> 00:08:14,040 ... Cosa de pasta-gate. no lo soy pensando en tu vagina! 143 00:08:15,240 --> 00:08:17,080 Sí, estamos, um... 144 00:08:17,120 --> 00:08:18,280 Estamos bien. 145 00:08:21,840 --> 00:08:23,640 ¿Recibiste algo? lindo para tu cumpleaños? 146 00:08:23,680 --> 00:08:29,000 Sí. Er, tarjetas, dinero y un CARGA de comentarios en Facebook 147 00:08:29,040 --> 00:08:32,360 -Así que ha sido un gas. - Bueno... 148 00:08:32,400 --> 00:08:34,360 ... esto es de mi parte. 149 00:08:34,400 --> 00:08:35,920 Ah, gracias. 150 00:08:42,800 --> 00:08:46,080 - Realmente lo has envuelto ahí. - Sí. No es emocionante. 151 00:08:50,000 --> 00:08:51,720 Genial, perfume. 152 00:08:51,760 --> 00:08:54,000 Sí, para que no huelas como una anciana muerta. 153 00:08:54,040 --> 00:08:56,000 ¡No, no lo haré! 154 00:09:01,960 --> 00:09:03,480 Y lo rociaré. 155 00:09:07,200 --> 00:09:09,840 - Es bastante dulce. - No es nada. 156 00:09:09,880 --> 00:09:11,480 Me refiero al olor. 157 00:09:12,760 --> 00:09:16,320 es bastante veraniego aroma que uno invernal. 158 00:09:16,360 --> 00:09:17,720 Aunque me gusta. 159 00:09:17,760 --> 00:09:20,240 Siempre puedes usar úselo como un rocío para la habitación. 160 00:09:27,920 --> 00:09:31,160 ¿Alguna vez tienes una fiesta y luego Es hora de la fiesta, y... 161 00:09:32,600 --> 00:09:35,560 ... y no puedes ser ¿Estás jodidamente jodido con una fiesta? 162 00:09:35,600 --> 00:09:39,160 - Sí. - Y luego tienes a toda esta gente en tu casa. 163 00:09:39,200 --> 00:09:40,200 Eres como... 164 00:09:41,480 --> 00:09:43,240 ... "Sal de mi puta casa". 165 00:09:44,280 --> 00:09:46,600 Y eso si es que aparecen. 166 00:09:50,160 --> 00:09:52,200 - Yo, yo no estaba mirando. - No, sé que no lo eras. 167 00:09:53,600 --> 00:09:55,200 Es la materia. 168 00:09:55,240 --> 00:09:57,000 - ¿Qué es? - Poliéster. 169 00:09:57,040 --> 00:09:58,320 Se ve genial. 170 00:10:02,960 --> 00:10:04,600 ¡José! 171 00:10:04,640 --> 00:10:07,440 Estará abajo en un minuto para hablar contigo. 172 00:10:07,480 --> 00:10:09,656 ¿Quieres agarrarte a ti mismo? una bebida? Sólo voy a... 173 00:10:09,680 --> 00:10:12,040 - ...ponte algo de ropa, ¿sabes? - Sí. 174 00:10:12,080 --> 00:10:13,280 Sí, está bien. 175 00:10:16,640 --> 00:10:19,040 ¿Y qué si me imaginaba? tocando la bocina de su pecho? 176 00:10:19,080 --> 00:10:21,960 Ella literalmente lo hace todo el tiempo a la gente. 177 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 Al menos el vodka es mi amigo. 178 00:10:32,840 --> 00:10:34,000 Ey. 179 00:10:37,520 --> 00:10:39,320 Amber dice que tienes que hablar conmigo. 180 00:10:40,760 --> 00:10:43,040 - DE ACUERDO. - ¿Cómo está tu pie? 181 00:10:43,080 --> 00:10:46,360 Está bueno, sí. ¿Cómo está tu...? 182 00:10:47,560 --> 00:10:50,720 ... desorden? Lo siento, No sé cómo... 183 00:10:50,760 --> 00:10:52,360 Todavía desordenado. 184 00:10:55,120 --> 00:10:58,480 Mmm... es por eso... 185 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 ...no pude... 186 00:11:01,200 --> 00:11:04,360 - ...cuando lo intentaste... - Y si lo hubiera sabido, no lo habría hecho. 187 00:11:04,400 --> 00:11:06,800 Bien. No mucha gente lo haría. 188 00:11:06,840 --> 00:11:08,080 Yo no lo haría. 189 00:11:08,120 --> 00:11:11,600 No, no porque no lo hago Quiero saberlo, porque lo hago. 190 00:11:16,320 --> 00:11:18,520 Te busqué en Google. 191 00:11:19,680 --> 00:11:22,080 Er, no soy un criador de ovejas de Wick, 192 00:11:22,120 --> 00:11:23,840 nunca trabajé para easyJet 193 00:11:23,880 --> 00:11:26,160 y no morí en 1847. 194 00:11:26,200 --> 00:11:28,640 Diferente Marnie McCauley. 195 00:11:28,680 --> 00:11:30,240 Busqué en Google lo que tienes. 196 00:11:30,280 --> 00:11:34,240 Porque querías ver las acciones. ¿Imágenes de mujeres de aspecto angustiado? 197 00:11:34,280 --> 00:11:35,640 Sí. 198 00:11:35,680 --> 00:11:39,840 Podría haber ido a una farmacia y colgados de los sobres de cistitis. 199 00:11:39,880 --> 00:11:42,920 No puedo. hay un cartel de mí detrás de la caja. 200 00:11:44,720 --> 00:11:46,440 No, yo quería 201 00:11:46,480 --> 00:11:48,640 No lo sé, educarme y hablarte de ello, 202 00:11:48,680 --> 00:11:52,000 Si quisieras, porque tal vez tú No quiero hablar, pero si lo haces... 203 00:11:52,040 --> 00:11:53,440 ... estoy aquí. 204 00:11:55,760 --> 00:11:56,920 Gracias. 205 00:12:01,000 --> 00:12:05,400 Si fuera a comprar un Hombre de Amazon, te compraría. 206 00:12:05,440 --> 00:12:07,960 Gran foto, buenas críticas. 207 00:12:08,000 --> 00:12:09,960 Entrega el mismo día. 208 00:12:10,000 --> 00:12:12,720 ¡No sé qué significa eso! 209 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 Uf, vamos muchachos, esto Es un área de preparación de alimentos. 210 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 Er, me lavé las manos. 211 00:12:38,480 --> 00:12:40,680 Tenía algo en el ojo. 212 00:12:40,720 --> 00:12:41,800 ¿Tu lengua? 213 00:13:04,160 --> 00:13:06,160 Mierda, espera. ¿Tienes novia? 214 00:13:06,200 --> 00:13:07,440 ¡No! 215 00:13:07,480 --> 00:13:09,160 Vale, nunca lo sé. 216 00:13:09,200 --> 00:13:11,360 Estás encendido y luego te vas, 217 00:13:11,400 --> 00:13:13,760 Entonces estás de nuevo, como Alguien jugando con las luces. 218 00:13:13,800 --> 00:13:15,680 Ya está apagado. Está oscuro. 219 00:13:15,720 --> 00:13:18,720 No oscuro como en siniestro, solo oscuro como si no estuviera sucediendo! 220 00:13:19,800 --> 00:13:21,037 Es como si alguien hubiera tomado el interruptor de atenuación. 221 00:13:21,038 --> 00:13:24,880 - y lo bajó muy lentamente. - ¡Oh, iluminación ambiental! 222 00:13:24,920 --> 00:13:27,440 Está bien, puedes venir. adentro. Dale tus abrigos a Joe. 223 00:13:27,480 --> 00:13:28,480 Oh, mierda. 224 00:13:29,600 --> 00:13:31,760 No te preocupes por ellos. Eres noticia vieja. 225 00:13:31,800 --> 00:13:34,160 El nuevo de ti tiene un collar enorme 226 00:13:34,200 --> 00:13:35,720 ¡Y están obsesionados con eso! 227 00:13:35,760 --> 00:13:38,360 Suena cada vez que ella se mueve. Puedes oírla venir. 228 00:13:38,400 --> 00:13:40,360 ¡José! 229 00:13:40,400 --> 00:13:42,800 - Mejor vete. - ¿No se está tirando a Moira, la del mentón? 230 00:13:42,840 --> 00:13:44,600 No, simplemente son muy buenos amigos. 231 00:13:44,640 --> 00:13:47,760 Entonces, eh, la cocina es el bar, así que sírvanse ustedes mismos. 232 00:13:47,800 --> 00:13:50,170 - Compañero, ¿quieres pastel de cumpleaños? - Quizás más tarde. 233 00:13:50,171 --> 00:13:51,171 ¡Aburrido! 234 00:13:52,600 --> 00:13:54,680 ¿Tienes algún buen vino tinto? 235 00:13:54,720 --> 00:13:56,590 - Probablemente sí. - Bueno, sin embargo. 236 00:13:56,591 --> 00:13:58,591 ¿Sabes qué? Déjame, Déjame ver qué puedo hacer. 237 00:14:01,080 --> 00:14:03,160 - ¿No saludas? - ¡Dios mío, hola! 238 00:14:03,200 --> 00:14:06,200 Sí, yo... no te vi. Sí, te estoy saludando. 239 00:14:06,240 --> 00:14:07,560 Hola. 240 00:14:09,000 --> 00:14:11,520 Amber me dijo qué te pasaba. 241 00:14:11,560 --> 00:14:14,720 O la versión más para PC de eso, sea lo que sea. 242 00:14:14,760 --> 00:14:15,960 Ella no debería haber hecho eso. 243 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Ella pensó que me debían una explicación. 244 00:14:18,040 --> 00:14:20,120 Lo siento por traer mi problemas de salud mental para... 245 00:14:20,160 --> 00:14:22,080 Entonces, ¿estás constantemente cachondo? 246 00:14:23,880 --> 00:14:27,920 Er, más bien constantemente confundido y frustrado. 247 00:14:29,120 --> 00:14:30,960 Deberías escribir sobre ello. 248 00:14:31,000 --> 00:14:33,160 - ¿Para Ethel? - No para Ethel. 249 00:14:34,200 --> 00:14:36,880 No estoy seguro de que hayas encajado del todo. 250 00:14:36,920 --> 00:14:38,560 Ese no era realmente YO. 251 00:14:38,600 --> 00:14:40,800 Así que beber en el trabajo y la mala conducta general, 252 00:14:40,840 --> 00:14:42,720 ¿quién era ese entonces? 253 00:14:45,120 --> 00:14:47,840 - ¿Está bien Rioja? - ¿No tienes Malbec? 254 00:14:47,880 --> 00:14:49,040 No. 255 00:14:51,200 --> 00:14:52,920 Dios mío... 256 00:14:52,960 --> 00:14:54,440 ¿Tengo un bar de vinos? 257 00:14:55,800 --> 00:14:58,040 - ¿Qué? - ¡Se lo dijiste! 258 00:14:59,440 --> 00:15:01,720 Y también le dije que no te lo dijera. 259 00:15:01,760 --> 00:15:04,560 Estaba intentando conseguirte una referencia. 260 00:15:04,600 --> 00:15:06,480 - Hola. - ¡Vete a la mierda, viniste! 261 00:15:06,520 --> 00:15:07,640 ¡Oh! 262 00:15:08,600 --> 00:15:10,040 ¿Cuándo llegaste aquí? 263 00:15:10,080 --> 00:15:12,240 Oh, tengo que presentar tú a mi... al chico... 264 00:15:14,160 --> 00:15:15,160 ¡Ah! 265 00:15:15,200 --> 00:15:17,480 Te va a encantar él. ¿Qué estás bebiendo? 266 00:15:19,800 --> 00:15:23,760 No soy yo el que está solo. es Yo no socializo con idiotas. 267 00:15:23,800 --> 00:15:26,640 Me alegro de estar completamente borracho o Sería muy vergonzoso. 268 00:15:29,320 --> 00:15:31,520 Gracias por venir... um, redondo. 269 00:15:31,560 --> 00:15:33,960 No, gracias. 270 00:15:34,000 --> 00:15:35,080 Y, eh... 271 00:15:35,120 --> 00:15:37,600 Gracias por dejarme... 272 00:15:37,640 --> 00:15:39,440 Bueno, ya sabes, todo. 273 00:15:39,480 --> 00:15:41,120 Sentirse mejor al respecto ha ayudado. 274 00:15:41,160 --> 00:15:43,520 Me alegro. Mmm, estoy muy contento. 275 00:15:43,560 --> 00:15:45,080 Ha sido... 276 00:15:45,120 --> 00:15:48,680 ... genial. ha sido realmente genial, para mí. 277 00:15:48,720 --> 00:15:50,480 Sí, yo también. 278 00:15:50,520 --> 00:15:52,720 ¿Por qué a algunos tipos no les gusta...? 279 00:15:55,400 --> 00:15:58,720 - ... eso, ¿sabes? - Eres generoso, diligente... 280 00:15:59,800 --> 00:16:01,520 ... puntual, educado. 281 00:16:01,560 --> 00:16:03,320 - Gracias. - Caso concreto. 282 00:16:03,360 --> 00:16:07,840 Um, un poco de comentario constructivo, aunque, si estás, si estás abierto? 283 00:16:07,880 --> 00:16:09,680 Sí, sí, siempre. 284 00:16:09,720 --> 00:16:11,920 Es un poco repetitivo. Eh... 285 00:16:11,960 --> 00:16:14,800 - Un poco de variedad no estaría mal. - Sólo he estado dos veces. 286 00:16:14,840 --> 00:16:16,480 Sí, mezcla la velocidad y la presión. 287 00:16:16,520 --> 00:16:18,656 - Quiero decir, no es una tasación. - Aunque en cierto modo lo es. 288 00:16:18,680 --> 00:16:22,000 - ¿Te gusta una reseña de fin de semana? - Más bien una entrevista de salida. 289 00:16:23,560 --> 00:16:24,840 Lo siento. 290 00:16:31,040 --> 00:16:32,680 Sara. 291 00:16:32,720 --> 00:16:34,320 No hagas esto. 292 00:16:35,400 --> 00:16:36,760 Sara! 293 00:16:36,800 --> 00:16:39,080 - Sara, no lo hagas... - Para, para. 294 00:16:39,120 --> 00:16:41,120 Lo siento, lo siento. 295 00:16:41,160 --> 00:16:42,440 Eh... 296 00:16:44,800 --> 00:16:46,600 ¿Puedo, ejem...? 297 00:16:46,640 --> 00:16:48,960 - ¿Puedo preguntar por qué? - Soy un hacedor. 298 00:16:49,000 --> 00:16:51,360 Me gusta... me gusta hacer. 299 00:16:51,400 --> 00:16:53,976 Y por el momento no estoy haciendo mucho excepto estar ahí tumbado, y es, 300 00:16:54,000 --> 00:16:56,320 es hermoso, pero no es suficiente. 301 00:16:57,480 --> 00:16:59,520 A veces solo quieres... 302 00:16:59,560 --> 00:17:01,720 ... una polla. 303 00:17:01,760 --> 00:17:04,400 A veces quieres una polla, Charlie, ¿vale? Eso es todo. 304 00:17:07,960 --> 00:17:10,080 Bueno, está de suerte, señora. 305 00:17:11,960 --> 00:17:14,160 Porque... 306 00:17:14,200 --> 00:17:16,120 Ding. 307 00:17:16,160 --> 00:17:18,296 - Um, tardará aproximadamente media hora en hacer efecto... -Charlie. 308 00:17:18,320 --> 00:17:20,920 Así que tengan paciencia conmigo. hablar entre vosotros, y yo seré... 309 00:17:22,480 --> 00:17:24,080 Charlie. 310 00:17:24,120 --> 00:17:25,160 Um... Um, oh. 311 00:17:25,200 --> 00:17:26,960 ¡Pequeño bastardo complicado! 312 00:17:28,160 --> 00:17:29,400 ¿No es esto hacer trampa? 313 00:17:29,440 --> 00:17:32,440 - No, porque no estoy con nadie, ¿verdad? - Sabes a lo que me refiero, Charlie. 314 00:17:32,480 --> 00:17:33,640 Y, eh... 315 00:17:35,600 --> 00:17:37,360 No quiero decepcionarte. 316 00:17:39,680 --> 00:17:41,840 No quieres hacer esto conmigo. 317 00:17:41,880 --> 00:17:45,320 Búscate una joven agradable y conocernos, dulcemente, 318 00:17:45,360 --> 00:17:48,440 sin, ya sabes, prisas. 319 00:17:52,280 --> 00:17:54,040 Bueno... 320 00:17:54,080 --> 00:17:56,200 Conozco a una joven agradable, así que... 321 00:18:10,400 --> 00:18:12,520 ¡Sí! ¡Shereen! 322 00:18:12,560 --> 00:18:14,610 Estás aquí y ahora no tengo que intentarlo. 323 00:18:14,611 --> 00:18:16,440 y piensa en lo genial Cosas que decirle a la gente. 324 00:18:16,441 --> 00:18:18,480 Bueno, no vine aquí para encantarte. 325 00:18:18,520 --> 00:18:20,576 No conoces a nadie, quien ¿Con quién más vas a hablar? 326 00:18:20,600 --> 00:18:24,280 - No lo sé, ¿otras personas? - Sí, ese es un gran lugar para sentarse, muchachos. 327 00:18:24,320 --> 00:18:25,600 Oh, no, ella no lo hará... 328 00:18:25,640 --> 00:18:27,720 Hola, soy Shereen. 329 00:18:27,760 --> 00:18:30,200 - Encantado de conocerlo. - Soy Sef. 330 00:18:33,160 --> 00:18:34,480 Eh... 331 00:18:41,840 --> 00:18:43,000 Lo siento. 332 00:18:47,840 --> 00:18:49,440 En realidad eso es mío. 333 00:18:49,480 --> 00:18:52,760 Lo siento, sí, alguien bebió el mío. así que pensé que tal vez era un... 334 00:18:52,800 --> 00:18:55,240 - ... una especie de autoayuda. - Que no es. 335 00:18:55,280 --> 00:18:56,920 ¿Eres así de egoísta en la cama, amor? 336 00:18:58,880 --> 00:19:00,480 Toma, toma uno mío. 337 00:19:01,680 --> 00:19:03,560 Apuesto a que se roba todas las portadas. 338 00:19:03,600 --> 00:19:05,120 ¡Sí, y hace un montón de migajas! 339 00:19:06,240 --> 00:19:09,000 - ¿A quién conoces aquí? - Tú. Salud. 340 00:19:16,280 --> 00:19:18,840 - ¿Estás bien? - Oh, sí, sólo... 341 00:19:18,880 --> 00:19:21,080 - Sólo un poco borracho. - ¿Quieres sentarte? 342 00:19:21,120 --> 00:19:24,720 - No, no, simplemente mantendré los ojos cerrados. - No, no lo hagas, eso empeorará las cosas. 343 00:19:24,760 --> 00:19:26,200 Ojos en un punto fijo. 344 00:19:26,240 --> 00:19:28,200 Vamos, mírame. 345 00:19:28,240 --> 00:19:29,400 Así es. 346 00:19:29,440 --> 00:19:30,920 ¿A qué sabría ella? 347 00:19:30,960 --> 00:19:32,360 ¿Qué carajo, Nancy? 348 00:19:34,520 --> 00:19:37,080 -¿Nancy? - Quizás deberías ir a buscar a Joe. 349 00:19:39,960 --> 00:19:41,720 Pensé que esto era demasiado. 350 00:19:41,760 --> 00:19:44,600 Sí, es un poco, amigo. Relajarse. 351 00:19:44,640 --> 00:19:46,896 ¿Ibas a saludarme? o simplemente ibas a gastar 352 00:19:46,920 --> 00:19:49,440 toda la noche en la cocina poniéndome manos a la obra con mis amigos? 353 00:19:51,920 --> 00:19:54,680 ¿Entré aquí para beber? ¿El alcohol o la saliva de la gente? 354 00:19:54,720 --> 00:19:55,960 ¡Mierda! 355 00:19:56,000 --> 00:19:57,800 Es demasiado. 356 00:19:57,840 --> 00:20:01,560 Todo esto tiene sido 20% sexo y 80%... 357 00:20:01,600 --> 00:20:04,960 ... yo esperando que tú lo hagas Envía un mensaje de texto y estoy harta, Nancy. 358 00:20:05,000 --> 00:20:06,960 - Estoy harto. - Yo he, um... 359 00:20:08,520 --> 00:20:09,880 Te tengo una tarjeta. 360 00:20:13,240 --> 00:20:14,760 ¿Me trajiste una tarjeta? 361 00:20:26,840 --> 00:20:30,080 Es totalmente erróneo, ¿verdad? 362 00:20:30,120 --> 00:20:33,240 Porque la moda no se trata de vistiendo un trozo de tela. 363 00:20:33,280 --> 00:20:35,680 Es como si estuvieras usando una máscara, pero en tu cuerpo. 364 00:20:35,720 --> 00:20:38,560 Pero entonces es lo opuesto a usar una máscara porque es completamente 365 00:20:38,600 --> 00:20:40,240 expone quién eres, quiero decir... 366 00:20:40,280 --> 00:20:43,120 - ¿Has visto a Marnie? - No, lo siento. 367 00:20:46,360 --> 00:20:49,000 Podría estar lleno de alcohol, pero estoy vacío por dentro. 368 00:20:56,280 --> 00:20:58,280 Quiero que alguien me llene. 369 00:21:05,920 --> 00:21:07,080 ¿Marnie? 370 00:21:09,720 --> 00:21:12,000 Disculpe. 371 00:21:12,040 --> 00:21:13,240 Marín? 372 00:21:37,480 --> 00:21:39,640 - ¿Qué? - Estoy haciendo una cara sexy. 373 00:21:40,800 --> 00:21:42,240 Es como el comienzo de un asesinato. 374 00:21:43,360 --> 00:21:44,920 ¡No voy a asesinarte! 375 00:21:44,960 --> 00:21:47,160 Es como lo opuesto a un asesinato. 376 00:21:51,360 --> 00:21:52,840 - ¡Ay! - ¿Qué? 377 00:21:54,680 --> 00:21:57,520 - ¿Estás seguro, con tu casco? - No es mío. 378 00:21:57,560 --> 00:21:59,760 - Entonces es basura. - ¡Cuidado, oye! 379 00:22:05,200 --> 00:22:07,200 Fóllame. 380 00:22:07,240 --> 00:22:09,480 - Esta noche no. - Sí, esta noche. 381 00:22:09,485 --> 00:22:10,485 Vamos, quiero. 382 00:22:10,486 --> 00:22:12,090 - No creo que debamos hacerlo. - Deberíamos. 383 00:22:12,200 --> 00:22:14,120 Tú me follas y yo te follaré también. 384 00:22:15,800 --> 00:22:18,800 - ¿Estás bien? - Seré... 385 00:22:18,840 --> 00:22:20,880 ... cuando me follas. 386 00:22:20,920 --> 00:22:22,320 Espera, espera... 387 00:22:23,400 --> 00:22:25,600 - ¿Y si entra alguien? - Cerré la puerta. 388 00:22:26,880 --> 00:22:29,400 - Deja de joder. - Tú lo empezaste. 389 00:22:31,480 --> 00:22:33,040 No he bebido tanto como tú. 390 00:22:33,080 --> 00:22:36,240 - ¿Qué, entonces no estás lo suficientemente borracho como para tener sexo conmigo? - No. 391 00:22:37,240 --> 00:22:39,200 Has bebido demasiado. 392 00:22:39,240 --> 00:22:41,040 Está bien. Doy mi consentimiento. 393 00:22:41,080 --> 00:22:43,040 ¡Estoy de acuerdo! 394 00:22:46,040 --> 00:22:47,680 Marnie, basta. 395 00:22:47,720 --> 00:22:49,520 - Mira, basta. - Entonces no seas tan sexy. 396 00:22:49,560 --> 00:22:52,136 - Marnie, basta, Marn... Mira, Marnie... - ¡Vamos! Quieres que lo haga. 397 00:22:52,160 --> 00:22:53,760 -Marnie, para. Yo quiero. - ¡Basta! 398 00:22:53,800 --> 00:22:55,700 - Detente, Marnie, no. - ¡Cálmate, carajo! 399 00:22:55,701 --> 00:22:56,701 Marnie... 400 00:22:56,702 --> 00:22:58,680 - Sólo deja... - ¡Marnie! 401 00:22:58,720 --> 00:23:00,640 Lo lamento. 402 00:23:00,680 --> 00:23:03,200 - Ah... - Marnie, necesitas ayuda. 403 00:23:03,240 --> 00:23:05,360 ¡Sé que necesito ayuda! ¡Esto ayudará! 404 00:23:05,400 --> 00:23:06,840 Me estarías ayudando. 405 00:23:06,880 --> 00:23:08,120 No así. 406 00:23:08,160 --> 00:23:09,560 No hasta... 407 00:23:09,600 --> 00:23:11,320 - ... estás mejor. - ¡No! 408 00:23:11,360 --> 00:23:13,600 Si no quieres ¡Ayúdame, no me toques! 409 00:23:19,280 --> 00:23:20,800 Voy a traerte un poco de agua. 410 00:23:53,920 --> 00:23:55,120 Disculpe, disculpe. 411 00:24:00,920 --> 00:24:02,920 No puedo respirar. 412 00:24:02,960 --> 00:24:04,800 Por favor, ayuda... 413 00:24:04,840 --> 00:24:07,160 Necesito salir. 414 00:24:07,200 --> 00:24:08,320 No puedo respirar. 415 00:24:18,240 --> 00:24:21,360 Podría hacer cualquier cosa y nadie se daría cuenta. 416 00:24:21,400 --> 00:24:25,640 Soy anónimo, un don nadie. un maldito extraño real. 417 00:24:25,680 --> 00:24:27,880 Podría ser cualquiera. 418 00:24:27,920 --> 00:24:30,280 A Londres le importa una mierda lo que sea eso. 419 00:24:30,320 --> 00:24:32,160 Todavía no sé lo que soy. 420 00:24:32,200 --> 00:24:34,510 Estoy perdido en una ciudad de ocho millones de personas, 421 00:24:34,511 --> 00:24:36,100 No puedo encontrarme aquí 422 00:24:36,150 --> 00:24:39,120 y cada vez que pienso Yo siempre me alejo 423 00:24:39,160 --> 00:24:41,160 como un torbellino jodido. 424 00:24:41,200 --> 00:24:43,040 Quiero volarme. 425 00:24:55,680 --> 00:24:57,680 ¿Hola? 426 00:24:57,720 --> 00:25:00,320 Si no sales yo me voy para decirles a todos que estás haciendo caca. 427 00:25:00,360 --> 00:25:01,480 ¡Espera un momento! 428 00:25:03,400 --> 00:25:06,160 - Marnie, solo contesta tu teléfono. - ¿Adónde crees que fue? 429 00:25:06,200 --> 00:25:08,400 - No tengo ni idea. - Lo siento. 430 00:25:08,440 --> 00:25:10,000 -¡Emma! - Está bien. 431 00:25:10,040 --> 00:25:13,360 Hay un chico teniendo un caca en tu baño, él es... 432 00:25:13,400 --> 00:25:15,210 - Es todo tuyo. - ¿Consumes cocaína? 433 00:25:15,211 --> 00:25:16,311 No. 434 00:25:18,400 --> 00:25:19,680 Ella tiene un poco... 435 00:25:20,680 --> 00:25:22,240 Ha bebido demasiado. 436 00:25:22,280 --> 00:25:23,496 Quiero ir a buscarle un poco de agua. 437 00:25:23,520 --> 00:25:25,800 - Charlie, ¿encontraste a Marnie? - ¿Qué pasó? 438 00:25:25,840 --> 00:25:27,880 Ella simplemente lo perdió. 439 00:25:27,920 --> 00:25:30,880 - ¿Qué le hiciste, amigo? - Nada, amigo. 440 00:25:30,920 --> 00:25:33,280 No va a funcionar. Ella no contesta. 441 00:25:37,560 --> 00:25:39,720 ¿Estás bien, chico? ¿Dónde estás? 442 00:25:41,320 --> 00:25:43,880 - ¿Qué? - ¿Cómo es que ella lo recogió? 443 00:25:43,920 --> 00:25:45,040 Marnie, ¿dónde? 444 00:25:46,280 --> 00:25:47,656 - ¿Qué dijo ella? ¿Qué dijo ella? - ¿Qué dijo ella? 445 00:25:47,680 --> 00:25:50,600 - Está bien, lo tengo. - ¡Charlie! 446 00:26:02,160 --> 00:26:03,280 ¡Cortejar! 447 00:26:10,200 --> 00:26:11,400 Sé más sexy. 448 00:26:14,360 --> 00:26:15,720 Tu no eres... 449 00:26:15,760 --> 00:26:17,400 ¡No estás siendo lo suficientemente sexy! 450 00:26:25,040 --> 00:26:27,400 Ey. Hola. Me gustaría uno. 451 00:26:29,120 --> 00:26:30,640 Disculpe... 452 00:26:30,680 --> 00:26:32,520 Tu pelo es largo. 453 00:26:32,560 --> 00:26:34,880 - Disculpe. - ¿Quién quiere bailar, muchachos? 454 00:26:34,920 --> 00:26:37,840 Lo siento. Lo siento. 455 00:26:37,880 --> 00:26:39,720 Está borracho. 456 00:26:39,760 --> 00:26:41,720 - Oye, me gustaría uno. - Estás tan borracho. 457 00:26:41,760 --> 00:26:45,200 - Un baile privado desnudo, por favor. - Te ves solo. 458 00:26:45,240 --> 00:26:47,800 Uh, no, él no lo investiga. 459 00:26:47,840 --> 00:26:51,880 miro porque Yo lo soy. ¿Cuánto cuesta? 460 00:26:51,920 --> 00:26:54,280 - ¿30? 40? - ¿Puedes dejarme en paz por favor? 461 00:26:54,320 --> 00:26:56,696 - No, dije que no. Dije que no. - Te daré más si aceptas cartas. 462 00:26:56,720 --> 00:26:59,000 - Entraré en mi sobregiro. - ¿No puedes tocar mi cabello? 463 00:26:59,040 --> 00:27:01,400 Vaya, vaya. ¿Qué estás haciendo, amigo? 464 00:27:01,440 --> 00:27:04,000 Pensé que eras feminista. 465 00:27:04,040 --> 00:27:07,080 Estoy tratando de comprar un baile erótico pero ella no me da uno. 466 00:27:07,120 --> 00:27:09,600 Bueno, déjame darte uno en casa, ¿vale? 467 00:27:09,640 --> 00:27:11,760 Y será divertido en lugar de así. 468 00:27:11,800 --> 00:27:13,840 - Vamos. Vamos. - ¡No, no he terminado! 469 00:27:13,880 --> 00:27:16,440 ¿Por qué haces esto? 470 00:27:16,480 --> 00:27:19,040 Porque estas son las cosas en las que pienso. 471 00:27:19,080 --> 00:27:22,680 No importa con quién esté o qué sea haciendo, esto es lo que hay en mi cabeza 472 00:27:22,720 --> 00:27:24,600 y necesito saber qué significa. 473 00:27:24,640 --> 00:27:27,120 No es de extrañar que no pueda estar redondo Gente, no pueden estar cerca de mí. 474 00:27:27,160 --> 00:27:28,800 No quiero estar cerca de mí. 475 00:27:28,840 --> 00:27:30,000 Quiero estar cerca de ti. 476 00:27:30,040 --> 00:27:35,240 Estoy viendo si esto me excita tanto Sé lo que me gusta y lo que soy. 477 00:27:35,280 --> 00:27:37,120 Necesito saberlo aquí. 478 00:27:37,160 --> 00:27:39,760 ¡Si pudiera conseguir un maldito baile erótico! 479 00:27:39,800 --> 00:27:41,440 ¿Tu terapeuta te instó a esto? 480 00:27:41,480 --> 00:27:45,200 Me dije que hiciera esto porque yo soy el que esta en mi cabeza 481 00:27:45,240 --> 00:27:47,320 y soy yo el que no puede estar en ello un minuto más. 482 00:27:47,360 --> 00:27:50,080 - Vamos. - No, todavía no lo sé. 483 00:27:50,120 --> 00:27:52,320 No puedo irme hasta que saber cómo se siente realmente. 484 00:27:52,360 --> 00:27:54,160 ¡No lo vas a descubrir aquí! 485 00:27:56,560 --> 00:27:57,640 No es real. 486 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Pero no me siento real. 487 00:28:02,800 --> 00:28:09,320 Eres real porque yo soy real, y ambos estamos aquí. 488 00:28:12,480 --> 00:28:15,000 - Ven aquí. - ¿Por qué estás aquí? Fui un idiota contigo. 489 00:28:15,040 --> 00:28:18,320 Está bien, está bien. 490 00:28:18,360 --> 00:28:21,560 Estoy aquí porque tú estás aquí y ese es el trato. 491 00:28:56,560 --> 00:28:58,120 Servicio puerta a puerta. 492 00:28:59,360 --> 00:29:02,600 Menos mal que no lo sé. cómo hubiera llegado a casa. 493 00:29:02,640 --> 00:29:05,560 Gasté todo mi dinero en strippers y alcohol. 494 00:29:05,600 --> 00:29:09,640 - Estaba en camino, así que... - ¿Lo fue? 495 00:29:11,400 --> 00:29:14,720 Realmente no lo fue. es un gran inconveniente. 496 00:29:14,760 --> 00:29:15,760 Sé que lo fue. 497 00:29:19,640 --> 00:29:23,720 Me bajaré entonces y, sí... 498 00:29:23,760 --> 00:29:24,760 Gracias. 499 00:29:26,560 --> 00:29:28,400 Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa. 500 00:29:28,440 --> 00:29:30,360 Sí, tú también. 501 00:29:30,400 --> 00:29:32,960 Sé que estás en tu puerta pero joder sabe lo que pasará 502 00:29:33,000 --> 00:29:34,480 entre ahora y entonces. 503 00:29:36,880 --> 00:29:40,000 ¿O podría prepararte una taza de té? 504 00:29:40,040 --> 00:29:42,880 Sí, sí, es lo mínimo que puedes hacer. 505 00:29:55,800 --> 00:29:59,000 Deberías decirle a Joe que eres Está bien, estará preocupado. 506 00:29:59,040 --> 00:30:00,680 Creo que estará bien. 507 00:30:01,720 --> 00:30:03,480 ¿Qué pasó con ustedes dos? 508 00:30:03,520 --> 00:30:07,920 No en detalle, solo lo esencial, entonces sé si debo pelear con él. 509 00:30:11,520 --> 00:30:13,040 Algo pasó. 510 00:30:13,080 --> 00:30:14,720 Claro, sí, sí, obviamente. 511 00:30:14,760 --> 00:30:17,280 Pero no lo volverá a hacer. 512 00:30:17,320 --> 00:30:19,880 no quiero estar cerca de alguien que siempre está deseando en secreto 513 00:30:19,920 --> 00:30:21,400 Soy mejor de lo que soy. 514 00:30:23,960 --> 00:30:26,000 ¿Qué significa ser mejor de todos modos? 515 00:30:29,240 --> 00:30:30,960 Lo lograste... Sarah. 516 00:30:31,000 --> 00:30:34,240 Sí, eso no está sucediendo. 517 00:30:34,280 --> 00:30:35,640 No sucedió. 518 00:30:35,680 --> 00:30:37,680 No soy mejor, soy como tú. 519 00:30:37,720 --> 00:30:39,600 Ambos somos... 520 00:30:39,640 --> 00:30:40,960 Jodidos juntos. 521 00:30:46,760 --> 00:30:49,520 creo que lo guardaré para una ocasión especial. 522 00:30:52,920 --> 00:30:55,840 Tu cumpleaños o algo, el Día de la Madre. 523 00:31:05,520 --> 00:31:07,520 ¡No deberías preocuparte por gente así! 524 00:31:07,560 --> 00:31:08,920 Lo lamento. 525 00:31:08,960 --> 00:31:11,080 Gracias por preocuparte, No lo merezco. 526 00:31:11,120 --> 00:31:12,240 No, no lo haces. 527 00:31:13,440 --> 00:31:16,160 - Nos vemos, Charlie. - Shereen. 528 00:31:22,880 --> 00:31:28,240 De todos modos, ustedes dos obviamente tienen cosas que resolver así que yo... 529 00:31:28,280 --> 00:31:30,160 ¿Estás seguro? ¿Qué pasa con tu té? 530 00:31:30,200 --> 00:31:33,720 He visto como te calientas Bebidas, amigo. ¡No sucede! 531 00:31:36,120 --> 00:31:38,080 Puedes comprarme uno la semana que viene si quieres. 532 00:31:38,120 --> 00:31:41,040 Noche. ¡Come un plátano! 533 00:31:48,280 --> 00:31:49,880 ¡No dije que entraras! 534 00:31:49,920 --> 00:31:53,920 Sólo quiero decir que nunca quise vivir aquí en primer lugar. 535 00:31:53,960 --> 00:31:56,280 La única razón por la que lo hice es porque no tenía otro lugar a donde ir 536 00:31:56,320 --> 00:31:58,760 y no tenía alquiler. 537 00:31:58,800 --> 00:32:01,120 Yo era una persona de mierda, Shereen. 538 00:32:01,160 --> 00:32:06,080 todavía lo soy y no lo es por lo que tengo. 539 00:32:06,120 --> 00:32:08,480 Tenías razón cuando dijo que era yo. Soy yo. 540 00:32:08,520 --> 00:32:09,880 Así soy con la gente. 541 00:32:09,881 --> 00:32:13,160 y no quiero ser asi con la gente, especialmente no contigo. 542 00:32:13,200 --> 00:32:16,160 - Me hiciste sentir como una persona pequeña y no lo soy. - Sé que no lo eres. 543 00:32:16,200 --> 00:32:17,817 Porque algunos de los cosas que he hecho por ti 544 00:32:17,818 --> 00:32:19,056 en realidad han sido bastante grandes. 545 00:32:19,080 --> 00:32:21,556 Como dejarte vivir aquí, pagando por tu terapia, 546 00:32:21,557 --> 00:32:25,600 haciendo esa pavlova enorme que casi nadie comía. 547 00:32:25,640 --> 00:32:26,800 Lo siento. 548 00:32:26,840 --> 00:32:29,560 Está en la nevera descomponiéndose, como nuestra amistad. 549 00:32:31,960 --> 00:32:34,000 Puede que todavía sea comestible. 550 00:32:34,040 --> 00:32:35,720 El merengue se conserva durante años. 551 00:32:40,160 --> 00:32:43,040 - Me encanta vivir contigo. - ¡Me encanta vivir contigo! 552 00:32:44,280 --> 00:32:45,560 ¿Puedo quedarme por favor? 553 00:32:48,440 --> 00:32:49,480 No. 554 00:32:54,480 --> 00:32:58,960 Bien, empezaré buscando lugares mañana. 555 00:32:59,000 --> 00:33:02,080 - Preferiblemente en algún lugar que no esté en Tottenham. - Vaya, está bien. 556 00:33:02,120 --> 00:33:04,680 En algún lugar muy lejano como Lewisham o Streatham. 557 00:33:04,720 --> 00:33:06,160 Está bien, Shereen, lo entiendo. 558 00:33:06,200 --> 00:33:08,240 Y asegúrese de que tenga dos dormitorios. 559 00:33:12,760 --> 00:33:14,040 Eres una mujer adulta. 560 00:33:14,080 --> 00:33:16,120 No puedes dormir en un armario para siempre. 561 00:33:29,400 --> 00:33:32,040 He pasado tanto tiempo intentando encontrarme en Londres 562 00:33:32,080 --> 00:33:34,400 casi no lo vi todas las demás personas. 563 00:33:39,600 --> 00:33:44,720 Para encontrarte verdaderamente a ti mismo tienes que para mostrar a los demás quién eres realmente. 564 00:33:44,760 --> 00:33:47,560 Vaya, resulta que soy un gran imbécil. 565 00:33:48,000 --> 00:33:53,000 - Sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com-